Рейтинг самых нечитабельных книг

В Великобритании в результате социологического опроса составлен список книг, которые британцы не дочитывают до конца. В него вошли и два произведения русской классики — «Война и мир» Льва Толстого и «Преступление и наказание» Федора Достоевского.

Первая десятка книг, которые британцы не дочитывают до конца (беллетристика):

1. «Маленький бог Вернон», Ди Би Си Пьер
2. «Гарри Поттер и Кубок огня», Дж.К. Роулинг
3. «Улисс», Джеймс Джойс
4. «Мандолина капитана Корелли», Луи де Берньер
5. «Атлас облаков», Дэвид Митчелл
6. «Сатанинские стихи», Салман Рушди
7. «Алхимик», Пауло Коэльо
8. «Война и мир», Лев Толстой
9. «Бог мелочей», Арундити Рой
10. «Преступление и наказание», Федор Достоевский

Делимся мнениями, возмущениями, одобрениями и мудрыми мыслями.

Комментарии (62)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Достоевский " Преступление и наказание" - одна из любимых мною книг.
Не понимаю, почему она могла войти в этот список.
avatar

Anna

  • 6 марта 2011, 10:31
+
0
Иван Александрович Гончаров. "Обломов" до сих пор закладка где-то в середине лежит....)
да, действительно, "Преступление и наказание" невозможно не дочитать по-моему.
avatar

Yaroslavna

  • 6 марта 2011, 10:37
+
0
Улыбнуло "15% респондентов так и не узнали, чем же закончилась история Родиона Раскольникова". Мне как раз наоборот "Преступление и наказание" очень понравилось, а вот через "Братьев Карамазовых" пришлось продираться с трудом.
Коэльо, ИМХО, можно читать только по приговору суда.
avatar

Anna

  • 6 марта 2011, 10:43
+
0
Какое мне дело до мнения тупых британцев?
avatar

Denis

  • 6 марта 2011, 10:51
+
0
Да русскую душу тяжело понять,это я про наши произведения.
И еще мне интересно что в списке нет Кафки,Солженицина что неужели все дочитывают,или просто за них там и не берется никто.
avatar

Natalya

  • 6 марта 2011, 10:56
+
0
да, скорее всего за них там не берутся. Кафка, конечно, вообще на любителя - я за одну ночь "Процесс" прочитала, например :)
avatar

Yaroslavna

  • 6 марта 2011, 11:21
+
0
Конечно, они не дочитывают до конца Достоевского и Толстого! Над их романами ведь думать надо!..
avatar

Ekaterina

  • 6 марта 2011, 11:50
+
0
Согласна только с книгой "Война и мир", если бы это произведение не входило в школьную программу, то вряд ли бы его дочитала:))) И добавила бы еще в список "Сагу о Форсайтах" Голсуорси...:)))
avatar

Viktoriya

  • 6 марта 2011, 11:51
+
0
Преступление и наказание мое самое любимое произведение,не понимаю как можно его не дочитать!)а насчет Обломова согласна у меня закладка практически в конце,но сил дочитать нет)
avatar

Anna

  • 6 марта 2011, 12:14
+
0
Человечество живёт брендами...и в списке этом БРЕНДЫ(плохие или хор.писатели там - другой вопрос)...а самыми нечитабельными являются книги СОВРЕМЕННИКОВ...людей талантливых,но в БРЕНДЫ не попавших...в одном Питере могу назвать...Валерия ПОПОВА,Сашу Образцова,Володю Рекшана и многих иных...да и свои книги могу присовокупить(ЖУКИ В БОТАХ .......КУРЁХИН,ПИКАССО,И ДР.)...наших книг и в питерских магазинах-то почти не сыскать,а уж в британских и подавно)))так что запишемся в самые нечитабельные-неотбрендированные)))
avatar

Nikolai

  • 6 марта 2011, 12:55
+
0
"Войну и мир"не смогла дочитать.А "Преступление и наказание"Достоевского можно не только дочитать,но и перечитывать .
avatar

Lebed

  • 6 марта 2011, 13:32
+
0
Достоевский и Толстой - однозначно недочитываются. И не потому что думать сложно, а потому что стиль этих двух писателей глубоко неприятен.
avatar

Aleksandra

  • 6 марта 2011, 13:40
+
0
Ой,это все настолько субъективно.Достоевский и Толстой идет на ура,а вот Маркеса "Сто лет одиночества"дочитать не могу уже несколько лет)))
avatar

Darya

  • 6 марта 2011, 16:15
+
0
+1 к Обломову
хотя я его, все таки одолела.
avatar

Sonya

  • 6 марта 2011, 16:43
+
0
ПиН-да, не осилила...
ГП и кубок огня-самая любимая книга в серии, а вот моя подруга ее уже год не возвращает-говорит не может никак дочитать. Зря, видимо, я на нее так злилась...;)
avatar

Albina

  • 6 марта 2011, 16:51
+
0
Дарья Завьялова, я тоже так и не дочитала "Сто лет одиночества"!!!
avatar

Irina

  • 6 марта 2011, 17:11
+
0
все в списке вполне читабельно. для тех, кто привык читать.
"Обломова" перечитывала раз -дцать. появится свободное время - перечитаю еще раз.
к Коэльо просто антипатия, почти личная. не верю ему.
пока веришь писателю, от текста не оторвешься. имхо.
avatar

Sonya

  • 6 марта 2011, 19:15
+
0
за Достоевского обидно! мой любимый писатель! британцы идиоты
avatar

Trylya

  • 6 марта 2011, 19:29
+
0
Оооо, Улисс! Тут британцев понимают и многие россияне!
А у Толстого и Достоевского они, наверно, больше никаких произведений не знают :)
avatar

Lady

  • 6 марта 2011, 20:41
+
0
Не, ну если ГП не дочитать, тогда о чём вообще можно говорить? Какая там классика?
avatar

Anastasiya

  • 7 марта 2011, 00:19
+
0
Вот пройдет реформа Фурсенко, и у нас тоже ГП будет "трудной" книгой:)))
avatar

Marina

  • 7 марта 2011, 00:32
+
0
Я тоже так и не смогла дочитать "Сто лет одиночества" и не понимаю, чем оно кому-то нравится. Не верится даже, что Достоевский с Толстым входят в этот список.
avatar

Elena

  • 7 марта 2011, 01:35
+
0
Марина Комарова, а что за реформа Фурсенко?
avatar

Timyr

  • 7 марта 2011, 07:00
+
0
Тимур, я имею ввиду реформу, которая началась с массового введения ЕГЭ, а заканчивается - принудительным выбором в 10-11 классах только семи изучаемых предметов, хитро распределенных по темам. Так что желающим изучать, например, одновременно алгебру, геометрию и программирование придется обломиться:( Или, скажем, недоступен одновременный выбор физика+ химия+ биология. Реформу "на ура" примет нынешний аналог ПТУшников, а вдарит она по талантливой молодежи.

Так что я не удивлюсь, если лет через пятнадцать список "нечитаемых" книг расширится в России на всю классическую литературу:(((
avatar

Marina

  • 7 марта 2011, 14:27
+
0
Да уж,не пугайте так.
avatar

Natalya

  • 7 марта 2011, 16:32
+
0
Уверяю вас, я лишь преуменьшила. Да, в общем-то, все в курсе - поговорите с кем угодно из большого университета, да из любого приличного ВУЗа, вам любой подтвердит, что катастрофа уже свершилась:(
avatar

Marina

  • 7 марта 2011, 21:53
+
0
согласна с Вами Марина,это просто ужас,катастрофа ...кошмар.
avatar

Anna

  • 7 марта 2011, 21:57
+
0
Видимо творчество наших гениев никак не может дойти до мозга британцев :)
avatar

Nastya

  • 7 марта 2011, 21:59
+
0
И Британцев идиотами называют жители самой нечитающей страны из цивиллизованных, и смех и грех. Даже в плане чтения и анализа книг у западной европы есть чему научиться. Я почти уверен, что у них в блогах и форумах нет тем на подобии "А ви читали то?" "А ви читали энто?" ну или "Понравился или не понравился тот то рассказ" и ответы - да нет да да нет да :( . А ведутся конструктивные разговоры о тенденциях современной философии и филологии, в том числе на основании художественных произведений. Британцы ли идиоты...?
avatar

Arsen

  • 8 марта 2011, 16:42
+
0
30 Конструктив, Настя, конструктив. И аргументы. Или не опускайтесь до их "уровня" ((
avatar

Arsen

  • 8 марта 2011, 16:43
+
0
Та же тупость на их форумах, Арсен, что и на наших... Только вот разве что аглицкий они лучше нашего знают:)))
avatar

Marina

  • 8 марта 2011, 17:13
+
0
Я не называю британцев идиотами, просто считаю, что, если они не могут читать произведения наших классиков(Толстого, Достоевского), следовательно, не понимают, это уже говорит о многом...
Наши хотя бы молодцы в том, что включили гениев русской литературы в школьную обязательную программу. Дети, авось, оценят их произведения.)
avatar

Nastya

  • 8 марта 2011, 20:26
+
0
Может, здесь дело в переводчиках, а не в британцах?
avatar

Sonya

  • 8 марта 2011, 20:46
+
0
35 +
есть такая специфика
34 Поверьте, вы тоже не понимаете и я наверное тоже ;)
avatar

Arsen

  • 8 марта 2011, 21:19
+
0
Я тоже не считаю англичан идиотами,люди везде разные,у них и культура и соответственно литература своя.Я конечно не эксперт,но если пройтись по нашим классикам Достоевский,Тургенев,Чехов,Толстой и.д., то поступки и метания их героев не каждый русский то может понять,не то что британец.В наших произведениях наверное больше показана душа человека,первопричины каких то постуков,в зарубежной же литературе больше описаны сами поступки и их последствия для человека.Английская же литература вообще больше тяготеет к готическому и неоготическому стилю.
avatar

Natalya

  • 9 марта 2011, 04:31
+
0
тут про Маркеса речь шла, я наоборот прочитала её на одном дыхании!
avatar

Darya

  • 9 марта 2011, 10:57
+
0
На сколько я понимаю, речь идет о британцах...думаю, не каждый иностранец сможет одолеть, а возможно и полюбить наших классических авторов, как то Достоевский или Толстой. Я, например, только недавно смогла осилить Роман "Над пропастью во ржи" Сэлинджера (американского писатаеля). О нем пишут: он может нравиться или не нравиться, но равнодушным не оставит никого. Скажу: он мне не нравится, дочитала до конца (потому что привыкла дочитывать книги до конца) в несколько этапов. Перечитывать не буду.
avatar

Svetlana

  • 12 марта 2011, 07:46
+
0
есть ли такой рейтинг у россиян?
avatar

Svetlana

  • 12 марта 2011, 07:47
+
0
Вы, наверное, Арсен за себя отвечаете, а не за всех россиян?:) Братья Карамазовы мое любимое произведение, остальные тоже.
avatar

Elena

  • 12 марта 2011, 11:23
+
0
Стендаля "красное и черное"начала читать и дальше не могу
avatar

Tatyana

  • 12 марта 2011, 12:27
+
0
Стендаля "красное и черное"начала читать и дальше не могу
avatar

Tatyana

  • 12 марта 2011, 12:27
+
0
Тоже люблю Достоевского "Братьев Карамазовых" в частности,хотя да есть люди которые открывают Достоевского в качестве снотворного,печально.
avatar

Natalya

  • 12 марта 2011, 16:21
+
0
Для чтения ФМ есть правильный возраст. Я его в 17 вообще не могла читать, а сейчас - любимый писатель:)
avatar

Marina

  • 12 марта 2011, 18:36
+
0
несколько раз начинала читать произведения Пауло Коэльо,так и не одно не дочитала..
avatar

Ulya

  • 1 апреля 2011, 09:22
+
0
5 лет вела русскую литературу в старших классах.Ни один(!)человек не дочитал "Войну и мир"!А в свои школьные годы я была единственной со всего потока,которая прочитала.И каждый раз перечитывала,чтобы можно было рассказать этим умникам!
avatar

Nastascya

  • 5 апреля 2011, 11:18
+
0
Ну, четвертый том и вправду не блещет:)
avatar

Marina

  • 5 апреля 2011, 11:23
+
0
Марина, а эпилог?
В школе, по моему, заставлять читать роман учеников не стоит, важно ознакомить с философией писателя.
avatar

Timyr

  • 5 апреля 2011, 12:19
+
0
На мой класс даже побоялись возложить такую ответственность и показывали нам фильм.
Я "Войну и Мир", к сожалению, тоже не дочитала, но обязательно это сделаю в ближайшем будущем.
avatar

Ulya

  • 5 апреля 2011, 13:20
+
0
"важно ознакомить с философией писателя"
Тимур, в рамках курса литературы надо знакомить с литературой, а не с философией. Четвертый том - более чем слабый в литературном плане. Надо сказать, сама я его в школе прочитала легко, но знаю массу хороших образованных людей, которым сиё творение было полное фу. Так что ВиМ без четвертого тома - ничуть не ущербно. А эпилог - да, эпилог надо читать. Хотя финальные судьбы персонажей меня, помнится, разочаровали.

Зато сильно позже я учила французский и при перечитывании получила море удовольствия от франкоязычных кусков ВиМ - странно, но по-французски Толстой писал с несвойственной ему легкостью и элегантностью.
avatar

Marina

  • 5 апреля 2011, 13:54
+
0
Марина, литература и философия очень тесно связаны, и где заканчивается одно и начитается другое сказать очень сложно, особенно у Толстого и Достоевского, и все же философия по содержательней, более сущностна и самое важное (для школьника) по короче. Во-вторых, ожидать, что в школе будут читать "Войну и мир", можно с таким же успехом как и любое чудо. В итоге, в стенах школы, все сводится к пустословному пересказу, после которого понимаешь, что литература это полное ...фло :)
avatar

Timyr

  • 5 апреля 2011, 14:19
+
0
"55% опрошенных признались, что покупают книги не для чтения, а в качестве украшения библиотеки, которым можно похвастаться перед друзьями.....

Шокировало. Мне бы нервов не хватило и здоровья сметать пыль с книг, которые я не читаю + тратить деньги на бесполезность. Если не любишь читать, то смысл украшать свой дом библиотекой? Мысли и речь ничем не украсишь. Если ты не любитель чтения., то это сразу будет видно в разговоре. И потом, если не любишь читать, скорее всего и друзья из той же среды. Спрашивается, кому хвастаться библиотекой?

"Преступление и наказание" действительно сложное произведение даже для нас, а уж британцам и подавно тяжело. Не считаю это странным. Так же как и "Война и мир". Это интересные книги, да, но только для тех, кто любит читать и кто искушен в чтении. В большинстве, люди не любят тратить время на чтение, потому что считают, что это время можно провести по-другому, более активно. В чем-то это тоже правильно, жить только книгами нельзя.

Странно что ГП не дочитывают. Это настораживает. Создается впечатление, что люди настолько разучились думать, что даже на подростковые книги им не хватает сил.
avatar

Vladislava

  • 22 июня 2011, 15:04
+
0
Два слова о Толстом, если позволите.. Не могу читать второй том "Анны Карениной".. Всегда вспоминаю фразу Розанова: "Толстой был гениален, но далеко не умен.." Именно во втором томе в нем мыслитель, нет - МЫСЛИТЕЛЬ - задавил писателя.. Когда я читаю, как Стива Облонский расчесывает бакенбарды, я понимаю - Толстой гениален. Но как только доходит дело до религиозных прозрений Кити или нравоучений - все, не умен, и ничего не поделать.
avatar

Anton

  • 23 июня 2011, 16:14
+
0
"Какое мне дело до мнения тупых британцев?"

Денис, это шутка или всерьез?

"Да русскую душу тяжело понять,это я про наши произведения."

Не менее тяжело, чем английскую или французскую.

"Конечно, они не дочитывают до конца Достоевского и Толстого! Над их романами ведь думать надо!.."

А над другими не надо? :)

"В наших произведениях наверное больше показана душа человека,первопричины каких то постуков,в зарубежной же литературе больше описаны сами поступки и их последствия для человека."

??

"Английская же литература вообще больше тяготеет к готическому и неоготическому стилю."

?????

Слов нет, одни, гхм..эмоции...
avatar

Polina

  • 28 июня 2011, 14:58
+
0
Какие тут шутки? Какая-то газета провела какой-то опрос и выяснила, что британцы не в силах дочитать "Преступление и наказание". Я что, после этого должен усомниться в величии романа? Я скорее усомнюсь в интеллектуальных способностях британцев. Да и вообще не вижу смысла в темах со всякими там рейтингами. Устроили тут чертову дюжину.
avatar

Denis

  • 28 июня 2011, 15:33
+
0
Кстати, по саоим ощущениям могу сказать, что больше всего "думать надо" над романами Достоевского. Именно думать, а не проявлять эрудицию, как в случае с постмодернистами.
avatar

Denis

  • 28 июня 2011, 15:37
+
0
Полина Лангольф,мы сами знаем что написали,вы нам свои мысли выскажите,свой взгляд.Если у вас противоположная точка зрения обоснуйте ее.А ставить вопросы под чужими высказываниями и задавать риторические вопросы,для того чтобы показать, что с вашей точки зрения мы дураки,невежливо.Каждый имеет право высказывать свою точку зрения.
avatar

Natalya

  • 28 июня 2011, 15:54
+
0
"В наших произведениях наверное больше показана душа человека,первопричины каких то постуков,в зарубежной же литературе больше описаны сами поступки и их последствия для человека."

Не могли бы Вы обяснить, на чем основано данное высказывание? Может быть, привести несколько примеров?

Прежде чем высказать свою точку зрения, хотелось бы полностью уяснить точку зрения другого, дабы не быть неправильно понятой :)
avatar

Polina

  • 29 июня 2011, 11:52
+
0
Про свое высказывание о английской литературе.Я не утверждала что все романы написанные англичанами готические,я только сказала тяготеют они к этому.Возьмем романы Сестер Бронте,Брема Стокера,Уилки Колинз,Мэтью Льюис:" Монах"даже Остен написала один готический роман.Из современных "Тринадцатая сказка".Ведь что такое готический роман-это роман в котором присутствует тайна,некий скелет в шкафу.По ходу романа нарастает напряжение и все разрешается в конце.Я пишу естественно о классической литературе,не современной,согласно тематике сайта.
avatar

Natalya

  • 29 июня 2011, 17:18
+
0
Более чем странный список
avatar

Mariya

  • 2 июля 2011, 17:53
+
0
Денис Чигаев
соглашусь
avatar

Mariya

  • 2 июля 2011, 17:56
+
0
Гюнтер Грасс Собачьи годы.Еле прочитал.
avatar

Andrei

  • 3 июля 2011, 17:56
+
0
"Войну и мир" Льва Николаевича читала с удовольствием!!!!
avatar

Ekaterina

  • 11 августа 2011, 18:34

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.