"Pygmy". Чего ждать от новой книги? и собственно когда?

«Pygmy» Релиз книги в Мае этого года, но уже сейчас ее можно заказать на Амазоне. "… все это lелатся для того, чтобы эту большую молчаливую страну и ее жирных молчаливых обитателей поставить на колени."

Чёрная комедия о терроризме и расизме и суть ее следующая: главный герой — 13-летний «пигмей», прилетевший в страну(типа по обмену студентов). Только цель его совсем не обучение…

Комментарии (35)

RSS свернуть / развернуть
+
0
ОООООО!!!!!клева-клева!!!!!новая книжка!!!!!!каждый раз когда захожу в книжный стою как дура у полки с палаником и смотрю-смотрю вдруг че новенькое появилось...=))
а она на русском языке тож в мае,да?или попозже?=)
avatar

Mariya

  • 9 января 2009, 15:53
+
0
ооо шик)) тоже хочу почитать) кто знает когда в России появится?
avatar

Elvira

  • 9 января 2009, 21:17
+
0
О_о еще одна, у нас же Снафф еще не появился)
avatar

Dmitrii

  • 10 января 2009, 23:13
+
0
От Паланика еще ничего плохого не наблюдалось ИМХО. Буду ждать. А "Pygmy" так и останется название? Или пока не известно?
avatar

Russel

  • 11 января 2009, 18:55
+
0
омг... весьма интересная новость... ждёмс...
avatar

Vera

  • 11 января 2009, 19:18
+
0
На укр. "Карлики" называется. Начала первую главу и ... решила не портить впечатление, и дождаться на русском)))
Оперативник "я".
;)
avatar

Fri

  • 17 мая 2009, 22:49
+
0
почти прочтал на украинском...перевод тут нипричем...книга , мягко говоря, НЕОЧЕНЬ...больно мне это говорить ибо я большой поклоник паланика...но он иссяк...имхо...
avatar

Dmitrii

  • 27 июля 2009, 20:11
+
0
Чето он не развивает тему-то нифига. как писал испокон веков про терроризм, так и
avatar

Aleksandr

  • 27 июля 2009, 20:38
+
0
В сайте есть люди которые хорошо знают английский? Предлогаю перевести Пигми, хотя бы первые главы. Я язык хорошо знаю, но у меня времени мало - я сама не справлюсь со всей книгой(. Если естьжелающие - можно разделить всем по несколько глав!
avatar

Masha

  • 21 сентября 2009, 16:39
+
0
мммм))))
так когда в России появится? поделитесь информацией)))))
avatar

Lesya

  • 6 октября 2009, 21:08
+
0
еех...народ, помогите кто чем может)) Россия всё есчо отстает о общего развития? (((((((
avatar

Byska

  • 11 декабря 2009, 16:41
+
0
Ребят, напишите плиз, когда книга в москве в продаже будет... очень хочется почитать)))
avatar

Lenka

  • 27 декабря 2009, 01:41
+
0
прочитала отрывок из пигми)) гг ХАЧУ!!!!
avatar

Evgeniya

  • 27 декабря 2009, 16:26
+
0
А я лучше почитаю в оригинале)))
avatar

Aleksei

  • 28 декабря 2009, 00:14
+
0
дайте ссылку на английский?
avatar

Alena

  • 11 апреля 2010, 02:29
+
0
не дам
avatar

Aleksei

  • 11 апреля 2010, 16:30
+
0
Не понравилась книга. После Беглецы и бродяги, это то, что мне не понравилось больше остальных...
Кажется, что Паланик уже выдохся...(
avatar

Yasya

  • 2 июня 2010, 20:28
+
0
похоже на беглецы или просто книга такая же невкусная?
avatar

Fri

  • 2 июня 2010, 22:18
+
0
Если честно, мне она показалась совсем бредовой. Все его книги читала взахлеп, но эта лежит и ее не хочется... Совсем не хочется... Я большего ожидала... Смысла там минимум...
На любителя вообщем.:)
avatar

Yasya

  • 2 июня 2010, 23:55
+
0
Alexey iLyoha Chernyak +1 пока на русский переведут уже забудут все об этой книге )Сюжет интересный на мой взгляд,хороший сюжет-хорошее исполнение.Моё мнение - покупать. :)
avatar

Baster

  • 3 июня 2010, 23:09
+
0
Берите берите, для общего развития:) может вам понравится.
avatar

Yasya

  • 4 июня 2010, 00:03
+
0
А она уже есть в продаже, или на русском где-нибудь???
avatar

Anya

  • 18 августа 2010, 23:51
+
0
На русском пока нету.
avatar

Dima

  • 19 августа 2010, 14:30
+
0
Я на украинском читал... перевод был еще зимой...
avatar

Dmitrii

  • 19 августа 2010, 18:15
+
0
Книга супер!
avatar

Baster

  • 20 августа 2010, 14:54
+
0
:(
у нас даже на англ. не продается
так бы прочитала
хоть со словариком, но таки..
avatar

Marina

  • 20 августа 2010, 17:15
+
0
Я пробовал читать в оригинале, но у Паланика в этой книге такой слог, что я улавливал только основуную прослойку сюжета. При том, что уровень английского у меня как минимум intermediate, во всяком случае общаюсь свободно. На мой взгляд Fight Club более читабельный. Вообщем прочитать мне удалось немного. Понравилась сцена, где у пацана из заднего прохода достают оружие (или что там еще, уже не помню). Веселый, яркий и саркастичный момент))
avatar

Aleksei

  • 20 августа 2010, 22:29
+
0
В интернете лазил, увидел рекламку "Пигмей Чака Паланика", обрадовался, скачал, да на русском, но такое ощущение что переведена в промте без редактирования, может кто-нибудь знает где можно скачать нормальный перевод?
avatar

Egor

  • 17 ноября 2010, 05:51
+
0
Что-то я в замешательстве, на озоне эту книгу можно заказать, и есть отрывки которые можно прочесть, так там такой же перевод, это что такая задумка автора чтоли, или все же у меня косячный перевод? кто в курсе, подскажите плиз
avatar

Egor

  • 17 ноября 2010, 06:00
+
0
пигмей иностранец приехал в Америку и говорит как любой иностранец на неродном языке.
Блин, я читаю, но очень медленно с таким русским быстро не почитаешь, иногда мое сознание просто отказывается дальше книгу воспринимать, приходится отложить на следующий день. Но думаю дочитаю.
avatar

Uliya

  • 17 ноября 2010, 17:28
+
0
Я вот до середины прочитал, а дальше не могу..., отложил, надеюсь вернуться к ней, но точно не сейчас.
И вообще мне кажется что, задумка дурацкая!!!
Я в панике =00000000000.
avatar

Igor

  • 17 ноября 2010, 21:44
+
0
ммм, спасиюо за ответ, щас дочитаю что уже начал и к ней перейду, кому интересно вот ссылка на скачивание.
avatar

Egor

  • 18 ноября 2010, 05:40
+
0
Перевод действительно нестандартный, казалось что читать буду долго. хотя управилась за 2 дня. Книжка понравилась, но конец сильно разочаровал. Кто прочитал делитесь свои мнением, итересно что еще кто думает о книге)))
avatar

Svetlana

  • 21 ноября 2010, 23:39
+
0
да, хоть перевод и специфичный, но интересно поставлен таким способом много интересных моментов в книге получилось, сам сюжет тоже зацепил, прочел за пару дней, но соглашусь с Светлана Куцый концовка разочаровала оооочень разочаровала, вроде Паланик, а такую попсятину написать, как можно, во всех других книгах концовка была непредсказуемой (в основном) и усиливала эффект книги, что после окончания еще оставалось чувство присутствия и с ним не хотелось расставаться и было желание заново перечитать. После концовки пигмей тупо раздражение. При том последние пару отчетов написаны как то скомкано и смято, непродуманно чтоли, ощущение, что закончил книгу на отъе**сь
avatar

Egor

  • 22 ноября 2010, 10:17
+
0
Я когда начала читать тоже жутко испугалась,что не смогу это прочесть и брошу... Концовка подкачала. Полностью согласно с Егором... Читать, все равно,думаю стоит,неплохо...
avatar

Tanushka

  • 1 декабря 2010, 09:45

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.