Кто читал «Ибицу» Колина Баттса?

Стоит ли прочесть?

Комментарии (30)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Лёгкий, смешной, читается быстро. Но особо глубокого смысла нет. Всё равно, что посмотреть американскую комедию
avatar

Lu

  • 27 января 2009, 09:12
+
0
хошь - могу дать почитать))) у мну есть) Я ржала пипец)))
avatar

Olesya

  • 27 января 2009, 09:24
+
0
Лесь, а у тя все три книги?
avatar

Marina

  • 27 января 2009, 09:26
+
0
Неа, пока тока Ибица) потом мож куплю другие) пока просто еще куча книг на очереди) Да тебе и Ибицы хватит пока)))
avatar

Olesya

  • 27 января 2009, 09:44
+
0
а на мой взгляд ужас какой-то, и перевод страшный..
avatar

Irina

  • 27 января 2009, 10:04
+
0
ой, да лан))) ужас - это если вы с таким не сталкивались))
а насчет перевода - вы этот "ужас" еще и на оригинальном языке прочитали?
avatar

Olesya

  • 27 января 2009, 10:35
+
0
прочитай, книга на один присест практически
avatar

Mari

  • 27 января 2009, 10:42
+
0
Лесь, а там же их три книги…. Про Ибицу… Они разве не связаны???
avatar

Marina

  • 27 января 2009, 10:49
+
0
Книги читаются легко, забавные)))
Прочитала все три, мне больше всего понравилась вторая
avatar

Ulenka

  • 27 января 2009, 11:04
+
0
неа) эт разные истроии))
avatar

Olesya

  • 27 января 2009, 11:47
+
0
первая "ибица" потом "ибица это глагол" и "ибица круглые сутки" так кажецо)))
avatar

Olesya

  • 27 января 2009, 11:50
+
0
там герои переходят, но вообще это разные истории, можно читать независимо друг от друга)
avatar

Olesya

  • 27 января 2009, 11:51
+
0
Ну, я думаю всё же лучше начать с первой!
=))))
avatar

Marina

  • 27 января 2009, 12:11
+
0
Да вы что, не дай бог еще и перечитывать%) просто понятно становится
Я не поленилась и отыскала запись в своем жж от 2004 года об этой книге:
"Или вот такой диалог: "Да, чувак, конечно. Тебе что нужно-то?"-"Зависит. А какие таблы у тебя есть?". Ну ведь по-русски так не говорят! Там видимо было в оригинале it depends, ну и могли бы по смыслу подогнать... Там еще куча подобных моментов. Но это я так, придираюсь :). Особенно меня умилила фраза "дальнейшая эскалация ситуации, скорее всего, будет означать физическую конфронтацию". Ниче не поняла - думаю герой умничает. Но после там повсюду встречается эта конфронтация (по ходу confrontation) (например, он мог на нее пойти). "
Конечно 5 лет назад я была младше, чем теперь, но видимо сам язык меня сильно напрягал, вот и было неприятно читать, придиралась только к тому, на что взгляд упал.
Кстати, на первой же странице моей книги большими буквами написано: "Читать - модно!". :)
Девиз нашей сайта))
avatar

Irina

  • 27 января 2009, 12:16
+
0
там первая и третья связаны
avatar

Lu

  • 27 января 2009, 12:30
+
0
Ирина,ты не советуешь читать её?
avatar

Marina

  • 27 января 2009, 12:50
+
0
Маринка, Ира те сразу ж написала что "а на мой взгляд ужас какой-то, и перевод страшный.."
на моем экземпляре книги благо, не написано "Читать- модно", фик бы я ее купила с такой надписью)))
avatar

Olesya

  • 27 января 2009, 13:01
+
0
Надо сеня зайти в книжный прикупить
=)
avatar

Marina

  • 27 января 2009, 13:06
+
0
фраза "читать-модно" каждый раз смешит когда захожу в сайту. как придумать такое можно было)
avatar

Mari

  • 27 января 2009, 16:25
+
0
мне не понравилась абсолютно...смысла особого нет. если просто время убить, почитать можно, а так не стоит засорять библиотеку хламом, который через какое-то время забудется все равно:)
avatar

Irinochka

  • 27 января 2009, 21:53
+
0
Ibizu 4itala pro4est' stoit, a vot 2 kniga Ibiza eto glagol, ne o4en'!
Voobshem po4itaite i uznaete kak rabotayut anglikie tourioperatori v Ispanii, 4to voobshem to sovpadaet, po4ti, s rabotoi russkih touroperatorov v Egipte i Turzii!
avatar

Elena

  • 29 января 2009, 13:28
+
0
=))))
avatar

Marina

  • 29 января 2009, 14:03
+
0
бесмысленная книга,если делать нечего,настроение на высоте,книга для вас,если нравяться высоко-жанровые книги,не стоит время тратить)
avatar

Ox

  • 30 января 2009, 23:27
+
0
начинала читать 3 раза и ни разу не дочитала до конца.
avatar

Ekaterina

  • 6 февраля 2009, 23:02
+
0
такие книги определенно нужны , отвлекают и радуют , мне понравилось - прочёл все три , две между собой связаны, в третьей совсем другие герои - её можно не читать )))
avatar

Shumilov

  • 9 февраля 2009, 03:35
+
0
это там где они тра...тся круглыми сутками и гидами работают?
avatar

Inna

  • 23 марта 2009, 21:56
+
0
Читала на работе. Сначала прикалывалась потом так надоело, что еле добила. Слишком однообразно. Говорят, сериал есть по книге. Вот это самое то, как книга не катит! :((((
avatar

Olga

  • 9 июля 2009, 23:35
+
0
Отвратительное чтиво... Ни какой морали, никакого сюжета, сплошные маты и кто у кого отсосал.....

Вот "Пляж" - это другое дело....
avatar

Olya

  • 8 декабря 2009, 09:40
+
0
Ни смысла, ни сюжета... Бесцельно убитое время(
avatar

Anna

  • 6 февраля 2010, 23:24
+
0
наркотики и секс...
avatar

KIRYaN

  • 21 февраля 2010, 10:52

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.