"Евангелие от Иисуса" Ж. Сарамаго

Ваше мнение

Комментарии (7)

RSS свернуть / развернуть
+
0
не самое лучшее произведение моего любимого писателя
avatar

Olga

  • 29 апреля 2008, 14:10
+
0
В этом романе, не зная Нового Завета, не особо разберёшься: не совсем ясно, что автор привнес своего, что изменил. Я дочитала до победного конца! местами позиция автора шокирует!
avatar

Uliya

  • 13 января 2009, 22:21
+
0
я не стану распространяться на тему, насколько близко к каноническим текстам рассказал историю Иисуса Жозе Сарамаго.
Не в этом дело. В любом случае, это текст безоговорочно попадает в категорию шедевров.
Во-первых, самобытнейший литературный стиль (кстати, как мне показалось, очень бережно сохраненный переводчиком)
Во-вторых, особый, тончайший юмор, который, казалось бы, неуместен в рассказываемой истории. Но куда же без него в человеческой жизни?
В-третьих, действительно нетривиальная точка зрения на евангельские события.
И дело даже не в том, что, как написано в аннотации, «фигура Иисуса лишена в ней всякой героики». Просто так эту историю до Сарамаго никто не рассказывал и никто не расскажет. Трактовка событий, фигура Бога, роль Дьявола, идеи о взаимодействии и противодействии(!) мессии и бога, соображения на тему природы веры, сомнения (и сомнения аргументированные!) в божественном происхождении Иисуса – все написано просто неподражаемо и до рези в глазах правдоподобно, хотя некоторые библейские чудеса Сарамаго из повествования не исключил.

И два контрольных выстрела в читателя: головокружительная версия предательства и последующего самоповешения Иуды, и раскрытие технической, формальной причины распятия Христа.
avatar

Linen

  • 13 января 2009, 22:28
+
0
поздноватый ответ, но: а читали Э.Берджесса "Человек из Назарета" и Н.Мейлера "Евангелие от Сына Божия"?
avatar

Ekaterina

  • 25 апреля 2009, 13:18
+
0
нет(((( советуете?
avatar

Linen

  • 25 апреля 2009, 17:27
+
0
в том же русле они
avatar

Ekaterina

  • 25 апреля 2009, 18:03
+
0
м) спасибо за информацию)) обязательно прочту)
avatar

Linen

  • 25 апреля 2009, 18:28

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.