Как вы читали (читаете) "Войну и мир"?

Я много слышала о том, что некоторые читают «Войну и мир» через главы, то бишь только раздел «мир», войну благополучно минуют. Другие наоборот, читают в основном про сражения, а мирные главы так, через строчку.
В виду того, что я сейчас пытаюсь прочитать это великое произведение, решила поинтересоваться как вы читали этот бессмертный роман?

Комментарии (46)

RSS свернуть / развернуть
+
0
я в школе "войну и мир" читала, и действительно миновала сражения, прочитав только мир (т.к. в школе идет разбор в основном мирной части), мне очень понравилось и сейчас хочу перечитать книгу целиком)))думаю впечатления будут совсем другие))
avatar

Evgeniya

  • 18 июня 2011, 13:31
+
0
Мне повезло родиться на Украине и потому не учить сие произведение в школе, а насладиться чтением в свое личное время. Я читаю полностью, потому что главы о походах иногда интереснее мирной части)
avatar

Vladislava

  • 18 июня 2011, 13:41
+
0
Взял такой книгу, развернул ее, сел на кресло и прочитал. Что за бред читать через главы? Это стихи можно читать по одному, которые нравятся, а эпические произведения линейны (если это не постмодернизм, но тут отдельная история).
Если не хватает сил на Толстого, читайте Донцову.
avatar

Denis

  • 18 июня 2011, 14:00
+
0
Я сама не читала (каюсь, руки пока не дошли), но моя мама сказала как-то, что они в школе читали так: обычный текст и простые диалоги читать все, а как идут страницы диалогов на французском, то их просто пропускали. Хотя не исключаю (скорее даже уверена на 100%), что в этих диалогах есть важная информация. Для себя, все таки, лучше читать произведение целиком: такие авторы, как Лев Николаевич, не допускают в свои произведения ничего лишнего, все играет на основной сюжет. А диалоги пропускались лишь потому, что их тяжело читать человеку, не знающему французский - нужно без конца смотреть сноски.
avatar

Elina

  • 18 июня 2011, 15:06
+
0
А не обязательно сил не хватает. У меня вот, например, просто нет обожания к Л. Н. Толстому, и "Войну и мир" я действительно читала мученически ). Ну вот не пошлО как-то...
avatar

Nataliya

  • 18 июня 2011, 15:19
+
0
я с огромным удовольствием читала мир, и действительно пропускала войну - ну неинтересны мне сражения...
avatar

Anna

  • 18 июня 2011, 15:25
+
0
Я добросовестно читала от начала до конца, пытаясь вчитываться даже в места на французском (хотя в школе учила английский). как результат - в памяти осело немножко французских слов (только написание, конечно).

Да и не дело это - читать отрывками, даже если не согласен с автором. Так можно и до книг в кратком изложении опуститься
avatar

Nina

  • 18 июня 2011, 15:43
+
0
читал что-то другое?
Во-первых, французских фраз там очень мало. Самое большой отрывок — это письмо Марьи Болконской (не больше страницы). Остальное это несколько фразок персонажей. Все! Все утверждения о нагромождении французских фраз — это не более чем лепет не читавших произведения (как и утверждения о том, что, допустим, Анна Каренина бросилась под пассажирский поезд).
Во-вторых, все фразы в изданиях, начиная с советских переведены на русский язык (конечно, не Толстой, но вполне себе читабельно). Как правило, перевод располагается внизу страницы (да, чуть меньшим шрифтом, но есть же лупы!). И даже если сноски располагаются в конце книги, то не так уж трудно несколько раз туда заглянуть! Если же это для вас непосильная задача, читайте Дарью Донцову. Или, как вам тут посоветовали, издания в кратком изложении.
avatar

Denis

  • 18 июня 2011, 16:08
+
0
у меня был перевод внизу страницы и нормальным шрифтом, так что я особо и не вчитывалась во французские слова... хотя некоторые все равно осели в памяти, так что уже не требовалось перевода!
avatar

Anna

  • 18 июня 2011, 16:13
+
0
Денис Чигаев, мы уже поняли, какой вы умный, преклоняемся и почитаем. Хватит уже постить комментарии, к теме относящиеся лишь косвенно и то с большой натяжкой.
avatar

Elina

  • 18 июня 2011, 16:23
+
0
если это не какая-нибудь подготовка для егэ, то читать нужно полностью, обязательно... Описание войны - это не просто тупое перечисление баталий. Это мысли Толстого, уходящие в философию, о силе, движущей народами и армией. К тому же, того душевного, что так привлекает в "мире" там тоже достаточно. Персонажей "войны" просто выворачивают перед читателем наизнанку, нельзя потом, например, воспринимать Кутузова без сочувствия.
avatar

Yana

  • 18 июня 2011, 19:55
+
0
читала все в школе и без пропусков, несмотря на то, что Лев Николаевич не является моим самым любимым писателем...Просто, в этом произведении всё очень связано и гармонично! Ну как можно понять персонаж Андрея Болконского, не прочитав сцен сражений? Или...вот Кутузов - это ведь ещё один главный герой этого романа-эпопеи!!!
avatar

Nataliya

  • 18 июня 2011, 20:07
+
0
Читать нужно всё. Мне всё понравилось.
Одно из Любимых произведений.
Рекомендую!
avatar

Evgenii

  • 18 июня 2011, 20:54
+
0
по поводу французского и сносок.
Конечно, это к теме не относится, но раз же Денис об этом упомянул...
Сказать честно, я тоже не понимаю, почему все так жалуются на это. Читать сноски не трудно, если не знаешь французского, просто нужно переноситься вниз страницы и все. А письмо Марьи вообще легко читается, потому что не прерывается авторскими комментариями. Просто читаешь себе перевод.
avatar

Vladislava

  • 18 июня 2011, 21:37
+
0
Французские диалоги сложно читать не потому, что тяжело посмотреть вниз страницы и прочитать перевод, а потому, что это отвлекает от текста, стопорит мысль, раздражает и напрягает прыгание взгляда вверх-вниз. К тому же, после прочтения сноски, требуется какое-то время, чтобы отыскать нужное предложение (даже 1-2 секунды имеют значение), помогает закладка, но тоже не прибавляет удовольствия.
avatar

Elina

  • 18 июня 2011, 22:00
+
0
Только сегодня взялась за нее, читаю с упоением, не пропуская ничего)
avatar

Olka

  • 18 июня 2011, 22:35
+
0
Полностью, не пропуская ни единой строчки, читала несколько раз: в школе, университете и для себя. Люблю это произведение. Как и многое другое у Л.Н.Толстого.
avatar

Valya

  • 19 июня 2011, 09:11
+
0
Французский текст напрягает только в самом начале, первые несколько страничек, пока не привыкнешь. Потом уже и не замечаешь его: глаза сами "бегут" вниз, а потом по проторенному маршруту возвращаются наверх. Вообще читала "Войну и мир" без проблем, было интересно, чего и всем желаю.
avatar

Irina

  • 19 июня 2011, 09:25
+
0
Читала запоем не отрываясь около недели, очень сильное произведение, когда нибудь обязательно его перечитаю.
avatar

Olga

  • 19 июня 2011, 10:29
+
0
В школе только любовные сцены... А потом... Оказывается военные баталии это супер класс!!! Читала тоже всё запоем!!!
avatar

Nadejda

  • 19 июня 2011, 20:19
+
0
Я читала все, но места, где он усердно философствует через строчку. Вообще, я планирую перечитать.
avatar

Margarita

  • 19 июня 2011, 22:02
+
0
Я читала Войну и мир с 2 раза и с огромным удовольствием. Некоторые места вообще не могла читать без слёз
avatar

Tatyana

  • 20 июня 2011, 09:28
+
0
читала всё, причём удовольствие получала не только от описания балов, именин и т. д., но и от прекраснно и понятно описанных сражений
avatar

Mariya

  • 2 июля 2011, 18:01
+
0
я читала все. думала, что война будет не интересна, а оказалось, что порой хотелось даже побыстрей прочитать про мир, и приступить уже к войне. вообще не понимаю, как можно произведение читать, пропуская страницы... зачем тогда вообще к нему приступать?
avatar

Olga

  • 17 июля 2011, 20:27
+
0
Полностью согласен.
avatar

Evgenii

  • 19 июля 2011, 22:19
+
0
Читать все приходилось в школе, потому как темы, связанные с военными действиями, разбирались отдельно, причем 2 года кряду - 10 и 11 класс. Так что спасибо моему учителю литературы! После этого отлично помню что за чем и почему в В и М по этому вопросу))) Зато после этого перечитывала уже только часть МИРную, ВОЙНУ обошла стороной)))
avatar

...nadejda

  • 24 июля 2011, 15:07
+
0
пять раз я приступала к данному произведению. через не хочу продиралась по главам, заставляля себя читать не перелистывая, да и вообще читать. на 5-ом разу сдалась и откинула в сторону. я сдаюсь!
avatar

Novaya

  • 1 августа 2011, 11:15
+
0
Читала все и до конца. Но все же на 3-м томе немного было трудновато. Трудно понять батальные сцены, представить себе картину наступления войск. Но осилила с горем пополам)))
avatar

Anastasiya

  • 1 августа 2011, 12:40
+
0
На первой же странице скис. И больше не тянет. Наверно потому (да и школе "спасибо") позднее стал читать Анну Каренину, но Войну и мир так и не тянет брать в руки.
avatar

Boris

  • 1 августа 2011, 16:27
+
0
читала летом в школе... за один раз как-то... особенно от первых двух оторваться не могла... а вот эти эпилоги в 4-м томе... не совсем дались, скажем так))
avatar

Dasha

  • 1 августа 2011, 21:25
+
0
эпилоги в 4 томе-это самое страшное
avatar

Valeriya

  • 4 августа 2011, 05:21
+
0
к своему стыду,не могу себя заставить продолжить чтение.прочла только первый том,вообще "не идет".хотя я понимаю,что не читать "Войну и Мир" -это стыдно.
avatar

Di

  • 7 августа 2011, 12:47
+
0
Пока ещё не подготовил себя для этого произведения, но прочту обязательно.
avatar

In

  • 7 августа 2011, 20:15
+
0
"Война и мир", наверное будет, разминка перед "Красным колесом" Солженицына.
avatar

In

  • 9 августа 2011, 09:29
+
0
прошлым летом читала, и не дочитала буквально страниц 70.. а зря.
первый том "проглотила". а вот со вторым было труднее. что касательно глав с войной: читала, но мало понимала, что читаю. повторно перечитывала (на этот раз до конца) уже в школе.
и думаю потом, как-нибудь, перечитать еще раз. . .
avatar

Ulka

  • 14 августа 2011, 19:16
+
0
единственная книга которую я не смогла прочитать...тихий дон помню за две недели прочитала, войну и мир мучила месяца три и так и не прочитала.
avatar

Anna

  • 19 августа 2011, 21:15
+
0
Прочла два раза. Рекомендую читать без пропусков. И перечитывать время от времени)
avatar

Galina

  • 22 августа 2011, 10:22
+
0
Читала 4 раза. Очень люблю это произведение. Перечитывая, каждый раз находишь что-то новое, при предыдущих прочтениях незамеченное... Читала, само собой, ничего не пропуская =) , а порой батальные сцены казались интереснее светских, что так нетипично для девушек ;)
avatar

Elena

  • 25 августа 2011, 01:23
+
0
Читалось трудно. Л.Н. Толстой - не мой автор
avatar

Natalya

  • 5 сентября 2011, 08:17
+
0
Мне очень понравилось. Скажу честно, это лучшая книга, которую я когда-либо читала!
Правда, 1 том тяжело давался, пока не привыкла к многообразию действующих лиц и не усвоила толком, кто есть кто. Зато события второго тома поглотили все мое внимание. Я больше всего второй том люблю, а еще конец 3-го и начало 4-го.
Во время чтения часто плакала. Выписывала цитаты и понравившиеся фразы.
avatar

Yaroslava

  • 18 сентября 2011, 21:25
+
0
Читала сначала через силу,но потом не могла оторваться.Выписала всех персонажей и их связи ввиде схемы)Читала все:от корки до корки и не жалею.
avatar

Lyaisan

  • 22 сентября 2011, 22:28
+
0
Два раза перечитывала: в школе и 5 лет спустя. Никогда ничего не пропускала в тексте, все прочитала с огромным удовольствием!Думаю, еще и не раз перечитаю.
avatar

Kristina

  • 16 октября 2011, 18:37
+
0
Прочитала роман "Война и мир", очень понравился: интересный сюжет, читалось достаточно легко. Сейчас хочу посмотреть фильм по этой книге. Нашла много разных видеозаписей различной длины, от 8 до 16 часов. А вообще сколько часов идет весь фильм?
avatar

Anya

  • 19 октября 2011, 12:48
+
0
4 серии по 2 с чем-то часа.
avatar

Denis

  • 19 октября 2011, 17:43
+
0
с трудом читаю...)
avatar

Yaroslav

  • 20 октября 2011, 21:22
+
0
Первые 50 страниц читала скрепя зубами т.к. запуталась в героях, а потом выписала всех в тетрадочку и дело пошло)
avatar

Polina

  • 30 ноября 2011, 17:30

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.