Что это за книга?

На парах по французскому мы читали в оригинале одну книгу, я не помню ни писателя ни название…
Очень забавно написано, мы смеялись над каждой строчкой!
Тогда нам сказали что в переводе её нет
Там начинается с того, что Жила была одна такая вся из себя праведная тётенька, не грешила, не пила, не курила, с мужиками не гуляла, ходила в церковь и была уверена, что после смерти попадёт в рай. И был у неё какой-то родственничек, полная её противоположность — гуляка, разгильдяй — вообщем великий грешник.
Началась война, и его призвали, а она умерла от эпидемии какой-то..(ну это всё описывается очень весело)))
и значит попадают они оба к воротам рая, и там апостл Пётр или что-то такое и целая очередь умерших, и она же такая ждёт что её пропустят раньше и именно в рай, а там куча солдат и значит этот её разгильдяй родственник, и естественно его пропускают раньше, апостл Пётр говорит ей что то вроде подожди — вон он воевал его надо первым в рай пустить, а она возмущается, что прожила такую праведную жизнь в отличие от него и не её пустили! Там прикол на приколе)
Подскажите, может кто-то читал, я так хочу эту книгу найти и не знаю даже как искать(((
Помогите пожалуйста кто чем сможет!

Комментарии (3)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Это новелла Марселя Эме (Marcel Ayme), название сейчас вылетело из головы. Поищите сборник его новелл, она там должна быть.
avatar

Ekaterina

  • 25 декабря 2008, 14:18
+
0
Даже интересно стало))), что же там Эме такое написал, надо почитать ...
avatar

Kirill

  • 25 декабря 2008, 14:37
+
0
Спасибо ог-ром-но-е!!!!!!
avatar

Alyona

  • 25 декабря 2008, 14:41

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.