Как вы относитесь к экранизации книг?

Кино очень близко связано с литературой, и сейчас уже переплетено тесно. Экранизации книг одна за другой, фильм может привлечь внимание к книге, по которой он снят, и наоборот) Прочитал книгу, узнал что по ней есть фильм — посмотрел)
А как вы относитесь к экранизациям книги, какие получились даже лучше первоисточника? У меня это «Сердца трех», обожаю и книгу и фильм получился даже более красивым, связным. и Еще первые две части Гарри Поттера ^^ Крис Коламбус молодец, идеально передал атмосферу книг) Правда, к остальным отснятым частям ГП это уже не относится, но всё же начали хорошо))

Комментарии (21)

RSS свернуть / развернуть
+
0
я сначала прочитала все книги Сумеречной саги - была в полном восторге.....

но экранизация....не знаю....Сумерки еще куда не шло....а вот вторая часть огорчила(моё мнение)...

вот планирую пойти на Затмение...надеюсь впечатление изменится :)))
avatar

Vera

  • 1 июля 2010, 20:00
+
0
Фильмы - разочарование, лучше потратить неделю на книгу, чем два часа на фильм. Хотя есть фильмы, которые как говорится "цепляют за живое", но это скорее исключение.
avatar

Kolya

  • 1 июля 2010, 20:37
+
0
Коля = THE DARK = Матвіюк
полностью с тобой согласна :)
avatar

Vera

  • 1 июля 2010, 20:41
+
0
я против экранизации. взять хотябы дозоры Лукьяненко. зря время потерял
avatar

Aleksandr

  • 2 июля 2010, 05:48
+
0
А мне очень понравилось, как BBC экранизировала Суини Тодда(без Дж.Дэпа) Атмосфера, костюмы, диалоги, эмоциии... мм.. все просто потряясающее !
С книгой не сравницо. Но, как фильм, моё мнение - один из лучших.
П.С - Еще понра работа ББС "Черная борода". Тоже подобрали интересных, харизматичных актеров, красиво все отсняли - мну осталсо доволен.)
Но, это экранизация скорее не по книгам, а историческим сводкам... Нудаланн.)
avatar

Aleksandr

  • 3 июля 2010, 17:35
+
0
Как бы там ни было, но почти все фильмы сняты по книгам...
avatar

Kolya

  • 3 июля 2010, 22:30
+
0
Угу, и это говорит, лишь в пользу книг !
avatar

Aleksandr

  • 4 июля 2010, 07:49
+
0
Самое большое моё разочарование в экранизации - Дориан Грей..... Я очень долго ждала этого фильма, и из кинотеатра вышла просто в шоке!!!
Ну так вот, экранизации есть хорошие и плохие, и я конечно же за хорошие =))))
avatar

Elizaveta

  • 5 июля 2010, 10:36
+
0
экранизация в большинстве случаев остается попыткой запихнуть слона в чемоданчик
avatar

Tanya

  • 5 июля 2010, 19:44
+
0
экронизация книги-это фильм по мотивам книги.Туда впихивают всякую "отсебятину",каверкают диалоги и истории,вобщем бред получается!Единственная ХОРОШАЯ экронизация книги,это экронизация "Властелина Колец"
avatar

Vika

  • 7 июля 2010, 16:52
+
0
ПРОСТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ИДЕЯ.
avatar

Alina

  • 11 июля 2010, 22:27
+
0
тут небольшая подборка экранизированных книг по жанрам
avatar

Natasha

  • 10 ноября 2010, 11:27
+
0
Ну не знаю. Допустим книги Гарри Поттер и Властелин колец меня совсем не впечатлили, но фильмы понравились. они лаконичны нет лишнего мусора), а вот с книгой Милые кости все наоборот. Фильм просто ужас!!!!!!!!!!!!!!!
avatar

DOOObraya

  • 11 ноября 2010, 12:50
+
0
Мне нравятся экранизации. Иногда по фильму можно заинтересоваться книгой. А если смотришь после прочтения, то можно сравнивать, вспоминать какие-то детали.
avatar

Keit

  • 21 ноября 2010, 18:02
+
0
Ну, если это к примеру Гарри Поттер...То, наверное, неплохо.Другое дело, например, экранизация "Запрещенной реальности" Головачева.Русские экранизации (если говорить простым русским языком)-х....ня.
avatar

Semen

  • 1 декабря 2010, 09:13
+
0
мне например лучше почитать и все самой представлять чем смотреть какую-то,извините,фигню в урезках,дополнениях и еще чего-то... экранизацция это только название книги и бренд автора,а начинка полностью режиссерская... лучше уж пусть не снимают чем так искажать произведение искусства...
avatar

Aigyl

  • 12 января 2011, 22:00
+
0
во во,самый лучший вариант,прочесть,а смотреть,то что представил режиссёр,как то тупо..
avatar

Seryoga

  • 13 января 2011, 15:50
+
0
Книга и фильм - два разных жанра, притом абсолютно! Поэтому фильмы всегда уступают книге. Но признайте, что зрелищность на стороне фильма. Всякие там спецэффекты...
avatar

Luba

  • 14 января 2011, 15:42
+
0
Мне кажется преимущество на стороне книги.Лучше прочитать.Но фильм по моему дополняет впечатление о прочитанном.Некоторые могут со мной не согласится, но я так думаю.Сейчас объясню.Когда читаешь книгу, то мысленно представляешь персонажей, места, даже то как герой смеётся и много других особенностей.Интересно смотреть фильм и узнавать, что в чём-то ты угадала, сравнивать мысленный мир и кино.Для меня это интересно.А особенно когда перечитываешь книгу и добавляешь движения, мимику, увиденные в фильме.От этого картина в мыслях становится яснее и понятнее.
avatar

Tatyana

  • 14 января 2011, 20:37
+
0
Самый лучший вариант экранизации книги - это "Парфюмер: история одного убийцы". Это шедевральный фильм!
avatar

Viktoriya

  • 26 августа 2011, 21:34
+
0
Хорошо отношусь. Как со старым другом встречаешься.
avatar

Aleksandra

  • 11 сентября 2011, 16:01

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.