Экранизации

Сюда пишем всю информацию о экранизациях обсуждаемых книг.

Комментарии (57)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Меня интересует:
- Порно (На игле-2) по Уэлшу, вышло или нет?
- Поколение П по Пелевину, когда выйдет?
- По книгам Паланика, кроме БК, что-то уже есть?
avatar

Andrei

  • 23 апреля 2007, 14:50
+
0
Хантер Томпсон:
"Где бродит буйвол", 1980, (Where the Buffalo Roam) реж. Арт Линсон, роли. Билл Мюррей, Питер Бойл.
"Страх и ненависть в Лас-Вегасе", 1998, (Fear and Loathing in Las Vegas) - реж. Терри Гиллиам, роли Джонни Депп, Бенисио Дель Торо.
avatar

Vitalii

  • 23 апреля 2007, 15:42
+
0
Уильям Берроуз:
"Захват Тигровой горы", 1983, (Taking Tiger Mountain).
"Голый завтрак", 1991, (Naked Lunch) реж. Дэвид Кроненберг, роли. Питер Уэллер, Рой Шайдер, Джуди Дэвис.
"Рождество наркомана", 1993 , (Junky’s Christmas), анимация.
"Здесь Ах Пуч", 1994, (Ah Pook is Here), анимация.
avatar

Vitalii

  • 23 апреля 2007, 15:51
+
0
Андрей, ничего не слышала об экранизации Пелевина. Можешь поподробнее рассказать?
avatar

Olga

  • 23 апреля 2007, 18:44
+
0
Поколения П сейчас снимают обещают закончить съемки к 2007. Только надо быть внимательными книгу адаптируют к нашему времени. Режиссер Виктор Гинзбург, актеры Владимир Епифанцев, Михаил Ефремов, Рената Литвинова. Обещают еще и Собчак там заснять будем надеятся в очень эпизодической роли.
avatar

Vitalii

  • 24 апреля 2007, 13:16
+
0
Кстати фильм возможно будет называться "Wow!".
Еще обещают экранизацию Чапаева и Пустоты, под названием "Мизинец Будды".
avatar

Vitalii

  • 24 апреля 2007, 13:22
+
0
Виталий, "Мизинец Будды" "Чапаев и Пустота" называется в переводе. Под таким названием он в Европе вышел, насколько мне известно.

А вот про адаптацию к нашему времени оооочень зря. Всю суть потеряют. Это ж такое время было сказочное! Эхххх, опять все засрут нах. Хотя блокнот копирайтора меня поулыбал изрядно.
avatar

Arkadii

  • 25 апреля 2007, 00:14
+
0
Слышала, собираются экранизировать паланиковских "Невидимых монстров".
avatar

Darya

  • 25 апреля 2007, 01:51
+
0
Удушье хотели снимать...
avatar

Andrei

  • 27 апреля 2007, 12:00
+
0
БК всего две буквы ,как много смысла.......
avatar

  • 25 мая 2007, 10:33
+
0
ААААААААААААААААААААААААААА!!!


АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!

о боже!! я диплом пишу по екранизации!!
avatar

Mitya

  • 25 мая 2007, 13:55
+
0
Вышла уже пару месяцев назад экранизация Помутнения Филиппа Дика просто потрясающая вещь...
avatar

Georgii

  • 1 июня 2007, 19:28
+
0
Филип Дик

«Бегущий по лезвию» (1982) по роману «Мечтают ли андроиды об электроовцах?»
«Вспомнить всё» (1990) по роману «Мы запомним это за вас оптом»
«Крикуны» (1995) по рассказу «Вторая модель»
«1000 чудес вселенной» (1997)
«Особое мнение» (2002) по повести «Особое мнение»;
«Пришелец» (2002) по рассказу «Самозванец»
«Час расплаты» (2003) по мотивам одноименного рассказа
«Помутнение» (2006) по мотивам одноименного романа
«Пророк» (2007) по рассказу «Золотой человек»
avatar

Pavel

  • 25 июня 2007, 15:18
+
0
давно уже читала вот такую информацию:
Гид по экранизациям Чака Паланика
Небольшой гид по грядущим экранизациям Чака Паланика выкристаллизовался из его интервью сетевому журналу «Strange Horizons».
Уцелевший / Survivor
Права на экранизацию принадлежат клипмейкеру Фрэнсису Лоуренсу («Константин»), и, по словам агента Паланика, тот был действительно увлечен проектом. В настоящее время Лоуренс снимает экранизацию «Я – легенда!», после которой в его планах значится адаптация книги Филипа Ардага «Эдди Диккенс и ужасный конец».

Невидимки / Invisible Monsters
Продюсер Джесси Пейронел опционировала роман несколько лет назад. Речь в книге идет об изуродованной манекенщице, для мести бывшему жениху и лучшему другу объединяющей усилия с транссексуалом. На ближайшее будущее Пейронел никаких проектов не анонсировала, но Чак утверждает, что она занята кастингом.

Удушье / Choke
Опцион на фильм куплен производственной компанией Bandeira Entertainment, снявшей «Реквием по мечте». Предполагалось, что съемки должны были начаться в марте, но что-то не срослось. В настоящий момент к проекту прикреплена Сюзан Сарандон в роли матери главного героя, а актер, собиравшийся играть его самого, из картины выбыл. Сценарий написан Кларком Греггом («Что скрывает ложь»).

Колыбельная / Lullaby
Права на экранизацию были проданы в этом году шведскому режиссеру, сделавшему себе имя клипами и телерекламой. Сделка подразумевает начало работ над картиной в течение ближайших двух лет, хотя ожидается, что производство начнется несколько раньше.

Дневник / Diary
Сценарий принадлежит исландскому продюсеру, сделавшему немало фильмов с Харрисоном Фордом, он же будет контролировать весь творческий процесс. Ведется кастинг.

Призраки / Haunted
Проект находится на ранней стадии pre-production. В настоящий момент продюсеры решают, что делать с материалом – создавать отдельную историю для каждого персонажа или выпускать фильм со всеми героями.
avatar

Katerina

  • 26 июня 2007, 00:09
+
0
"здесь курят" по одноименной книге Бакли
avatar

Aleksei

  • 27 июня 2007, 00:41
+
0
Очень жаль,если Генерэйшен-П адаптируют и поменяют...Собчак лутшеб вообще сама себя ап стену убила!!!!

Чапаев и Пустота - это для меня грандиозный шедевр, который стоит рядом с Мастером и Маргаритой Булгакова. Надеюсь они не будут отходить от оригинала. Ведь там каждое слово-каждый диолог очень важен!!!Не дай боже поукорачивают!!!!!(((

avatar

Aleksandr

  • 29 июня 2007, 12:01
+
0
Гадкие лебеди" - супер, хоть и другие акценты, чем в книге
"Заводной апельсин - Кубрик и все этим сказано
Лолита - отстой
Доктор живаго - все экранизации ужасны
Тихий Дон, новая - ужос
Невыносимая легкость бытия - очень приятная
Завтрак для чемпиона(Курт Воннегут) очень странная роль для Брюса Уиллиса
Парфимер - отстой
даун Хаус(Достоевский Идиот) очень симпатично:)
avatar

Masha

  • 2 июля 2007, 10:31
+
0
А "Пролетая над гнездом кукушки" Кена Кизи??
avatar

Marina

  • 14 августа 2007, 16:51
+
0
"Пролетая над гнездом кукушки" снят еще в 1975 году, получил 5 "Оскаров"!
avatar

Vika

  • 1 ноября 2007, 23:57
+
0
Недавно видела экранизацию "Бойни номер 5" 70-х годов. Неплохой, кстати, фильм. Хотя и не шедевр...
avatar

Olga

  • 7 декабря 2007, 06:52
+
0
Смотрел экранизацию Рю Мураками "Кинопробы".Понравилось,хотя не совсем понял фильм..
avatar

Narkis

  • 6 января 2008, 23:09
+
0
"Доктор Живаго" - согласна с Марией № 18, экранизации - ни одна не в тему, не в душу, не в самую суть этого великолепного романа
avatar

Oksana

  • 10 января 2008, 17:46
+
0
Есть еще очень старый фильм "Генералы песчаных карьеров" (очень любимый фильм старшего поколения), 1971 г. откуда знаменитая песня...
Но после прочтения книги Амаду данная экранизация кажется просто отвратной. Особенно взрослые актеры в ролях детей и противный дубляж.
avatar

Oksana

  • 10 января 2008, 17:48
+
0
насчет фильма полностью согласна, но моя преподавательница по переводу просто фанат. После этого фильма выучила португальский и сама перевела «Капитанов песка» на русский. А вы в чьем переводе читали?
avatar

Tatyana

  • 23 января 2008, 23:09
+
0
Ольга
Фильм вышел с одноименным названием?
avatar

Marina

  • 28 января 2008, 13:18
+
0
да, только, к сожалению, режиссера на запомнила
avatar

Olga

  • 29 января 2008, 11:43
+
0
Здравствуйте! Говорят, есть экранизация "Вороньей дороги" Бэнкса. Кто-нибудь смотрел? Или, может быть, кто-нибудь знает, где можно ее купить в Москве?
avatar

Elizaveta

  • 17 февраля 2008, 19:15
+
0
Посмотрели "99 франков" по Бегдеберу седня))ничего так))

эх, я бы сняла фильм по "Вирту" Джефф Нуна и по "Призракам" Паланика
avatar

Lidiya

  • 17 февраля 2008, 19:50
+
0
99 франков обалденный фильм!!! Призраков Паланика тоже бы с удовольствием гланула бы)))
avatar

Polina

  • 3 марта 2008, 17:21
+
0
а я недавно посмотрела экранизацию "бегом с ножницами" Бероуза..честно говоря невпечатлилась..как-то неособо..хотя мне почти все экранизации ненравяться..книги всегда лучше!
avatar

Da-Ya

  • 11 марта 2008, 20:55
+
0
стивен Кинг "Долорес Клейборн" не совсем Кинг, но фильм хороший.
"Парфюмер" на экране чуть хуже авторского, но так же..физиологичен.
"Смилла и ее чувство снега" на экране хуже оригинала.
avatar

Svetlana

  • 12 марта 2008, 00:15
+
0
экранизируют "Ромовый дневник" Хантера Томпсона, и там вроде бы снова играет Депп, как и в экранизации "Страх и отвращение в Лас - Вегасе"
avatar

Alesya

  • 24 марта 2008, 21:36
+
0
"Парфюмер" - ужасен!!!!! Абсолютно потерян смысл! Нельзя показать запах! Ну никак! Я вообще думаю, что экранизация - смерть книги! Видела за всю свою жизнь только одну экранизацию, которая была лучше книги. И то сказка - "Королевство кривых зеркал". БК - тоже неплохая, но все же до книги ей далеко... Слышала, есть фильм по Кингу "Долгая прогулка". Никто не видел?
avatar

Ulya

  • 30 марта 2008, 11:38
+
0
Ходили слухи, что по Темной Башне С.Кинга будут снимать фильм..
avatar

Stanislav

  • 30 марта 2008, 20:01
+
0
А мне "Парфюмер" понравился. Очень красивый фильм. И БК нравится. Вообще не жду от фильма дословного воспроизведения книги, здесь совсем другие средства, поэтому и цель может быть другой.
avatar

Olga

  • 31 марта 2008, 20:07
+
0
Наркис Мухаметшин, это не экранизация. Это отдельный фильм, где Мураками был режиссером. Экранизации были, если мне не изменяет память, "69" и "Киоко"
Слышла про то, что собираются экранизировть его "Детей из камеры хранения".
Это правда?
avatar

Anna

  • 6 апреля 2008, 10:02
+
0
Филипа Грегори "Другая Болейн" (фильм "Еще одна из рода Болейн" - выход в России 6 марта 2008)
Том Перротта "Маленькие дети" (фильм "Как малые дети" - выход в России 15 марта 2007)
Рой Фрайрих "Крылатые существа" (фильм "Крылатые существа" - дата релиза 2008 год, хотя книги может и нет на русском)
Люк Дэвис "Героин" (фильм "Кэнди" - выход в России 1 июня 2006)
Эптон Синклер "Нефть" (фильм "Нефть" - выход в России 28 февраля 2008)
Блэйк Нельсон "Параноид Парк" (фильм "Параноид парк" - ноябрь 2007 (книга возможно на русский не переведена)
Дэннис Лихэйн "Закрытый остров" (релиз в 2009)
Дэннис Лихэйн "Прощай, детка, прощай" (фильм "Прощай, детка, прощай" - 8 ноября 2007)
Жозе Сарамаго "Слепота" (фильм "Слепота" готовится к релизу осенью 2008)
Кормак МакКарти "Старикам тут не место" (фильм лауреат Оскара 08 - вышел в России 31 января 2008)
avatar

Mike

  • 1 мая 2008, 17:49
+
0
по Кингу не понравалась экранизация "Керри" - такого кошмара я еще не видела...очень расстроилась когда посмотрела...=(((...
также не понравился "451 по Фаренгейту" Рэя Брэдбери...от книги была в восторге..
avatar

Evgeniya

  • 7 мая 2008, 13:49
+
0
я видел эту "Мастер и Маргарита". фильм вроде польский или чехословацкий?
Кстати -забыли А. Гарленда -"пляж" -говорят что кино с Дикаприо-полный отстой. не смотрел не знаю.
avatar

Timyr

  • 10 мая 2008, 11:14
+
0
Фильм - ни о чем, несмотря на то, что сценарий тоже гарлендовский(((. Книга - очень сильная!
avatar

Helga

  • 10 мая 2008, 14:45
+
0
старая версия Мастера и Маргариты ....гавно полное...
avatar

Liza

  • 10 мая 2008, 23:47
+
0
Мастер и Маргарита -попса.
avatar

Timyr

  • 11 мая 2008, 14:40
+
0
кто-то говорил, что выйдет роман пауло коельо "вероника решает умереть" это правда? я очень хочу посмотреть, но стоит ли если главную героиню будет играть сара мишель геллар? это черт возьми неинтересно!
avatar

Anya

  • 18 октября 2008, 07:38
+
0
Уже есть японский фильм по книге "Вероника решает умереть", не знаю, каков - не видел..
А вроде готовятся еще экранизировать, ну думаю книга в любом случае будет лучше (так чаще всего и бывает), а из двух экранизаций - японская, хотя кто знает, может и не Голливуд будет делать ре-экранизацию, а какая нибуть независимая европейская компания.. от этого оч многое зависит))
avatar

Mike

  • 18 октября 2008, 12:08
+
0
"Замок" Ф. Кафки
я только собираюсь его посмотреть
avatar

Ulya

  • 6 ноября 2008, 12:58
+
0
Фильм "Пляж" вначале неплох.... но кульминация и концовка мне не понравились... почитаю-ка я книжку) может там поинтереснее это все представлено...
avatar

Uliya

  • 22 июля 2009, 16:47
+
0
книга очень, очень хорошая...понравилась...
так что советую...
avatar

Evgeniya

  • 24 июля 2009, 08:49
+
0
Все(3) экранизации Кубриком книг,что я видела,полный отстой.Плоско,не интересно,не качественно,как попытка малярным валиком перерисовать картину Дюрера.Различие между книгами и экранизациями "Лолиты" и "Заводного апельсина"подобно различию между лицом человека в 20 лет и его посмертной восковой маской после насильственной смерти в 92 года.
P.S.:на счет экранизации Кинга не уверенна,т.к. Кинг не важный писатель.
avatar

Interzona

  • 25 июля 2009, 09:11
+
0
А вот "Голый завтрак"мне очень понравился,хоть это вовсе и не голый завтрак,а сборная из биографии и многих произведений Берроуза,но настроение передано шикарно.=)
avatar

Interzona

  • 25 июля 2009, 09:15
+
0
а как вам экранизация СЕКСДРАЙВА
avatar

Viktoriya

  • 28 июля 2009, 07:59
+
0
Скажите, пожалуйста, экранизована ли уже книга "Тень ветра" Carlos Ruiz Zafon-a или нет?
Если да, то где можно найти ссылки в Интернете или хотя бы имя режиссёра? Заранее спасибо
avatar

Olga

  • 4 января 2010, 12:58
+
0
У Кинга, учитывая, что у него 111 экранизаций, много хороший фильмов получилось.
А вот про Паланика - жалко, что из-за 9/11 зарубили экранизацию "Уцелевшего", это мой любимый роман. Зато грозится "Haunted" своим началом съемки. Мол, ещё чуть-чуть и будем снимать. Сижу у самовара, жду...
avatar

Anna

  • 4 января 2010, 23:54
+
0
Из отечественных-экр."Сталкера"реж.Андрей Тарковский по книге братьев Стругацких "Сталкер".Импровизация,конечно,но интерестно.
"Заводной апельсин"
avatar

Aina

  • 7 января 2010, 14:26
+
0
"Новолуние" - опять же фильм лучше книги.
avatar

Alina

  • 10 января 2010, 13:28
+
0
"Новолуние" - опять же фильм лучше книги.(с)

какая глупость.
фильм,который интересен только женской половине-не полноценный фильм.как и литература.
avatar

Ira

  • 13 января 2010, 03:23
+
0
"Дориан Грей" экранизация совсем не понравилась
avatar

Olga

  • 14 января 2010, 08:37
+
0
"Палата №6"
фильм снят как документальный,на любительскую камеру.все действия происходят не в 1892,а 2007.
удивило,что герои Чехова посещают стриптиз бар.
разочарование в экранизации полнейшее!
avatar

Ira

  • 17 января 2010, 17:30

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.