Письмо Чаку.

Как вы знаете, у Чака совсем скоро Днюха. Короче мы хотим поздравить его, от лица участников этой сайта. Ребят, давайте попробуем письмо ему составить, а?
  • 16 февраля 2010, 21:11
  • Urii

Комментарии (67)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Давай Юранд... Я начну...:

Дорогой Чак Паланик. Мы очень давно хотели познакомиться с Вами ближе. Все Ваши произведения, это не просто бумага - это что-то выше, больше чем реальность... Хочу поблагодарить вас, великого писателя... За ваше творчество, за книгу "Дневник", которая дала мне силы писать. Заниматься творчеством. Испытать себя снова и снова. Просто жить. Возможно ждать чего-то. Я пишу от лица преданных, верных. Я пишу и за мной пишут остальные - С праздником Вас, с Днем рождения!
avatar

Roman

  • 16 февраля 2010, 21:13
+
0
*ступор*
avatar

Marina

  • 16 февраля 2010, 21:18
+
0
Юра давай епта, второй пиши, будем по одной книге, я Дневник описал, ты Уцелевшего... И так далее... И ты Марина давай тоже, что там тебе больше понравилось? В конце напишем наши координаты... захочет придет...
avatar

Roman

  • 16 февраля 2010, 21:31
+
0
Дорогой Чак! Мы, твои фанаты из России и Украины, поздравляем тебя с Днём Рождения! Твоё творчество изменило нашу жизнь. Твой роман "Уцелевший" изменил мой взгляд на этот мир и многому научил. Я и тысячи твоих поклонников подписались под этим письмом. Успехов в творчестве и пусть муза никогда не покидает тебя!

Марина - Next...
avatar

Urii

  • 16 февраля 2010, 21:40
+
0
Ну чего Юранд, по моему у тебя нормал??? Я бы обомлел)))
avatar

Roman

  • 16 февраля 2010, 21:43
+
0
Марину теперь ждём-с))
avatar

Urii

  • 16 февраля 2010, 21:48
+
0
позвольте мне теперь)

Привет тебе, Чак! Мы, твои поклонники, для кого твои книги - не просто макулатура, рады приветствовать тебя с твоим очередным днём рождения! Живи и твори на благо... да не на чьё, в принципе! просто твори!
Именно твои произведения будят от сна, дают реальное представления об окружающей действительности и ломают всё запреты.
Мы очень благодарны тебе. Удачи и новых успехов!
avatar

Aleksandr

  • 16 февраля 2010, 22:57
+
0
Александр - пожалуиста, только любимую книгу назови!!!
avatar

Roman

  • 16 февраля 2010, 22:58
+
0
да, а вдруг это его обидит?) типо выделяют одну только. т
avatar

Aleksandr

  • 16 февраля 2010, 23:00
+
0
тут все по одной я забил - Дневник Юра - Уцелевший - почитай. Что тебе понравилось? Но все же спасибо - учтем... Письмо будет общим так что не обидится! Все сразу, в одном отпишутся...
avatar

Roman

  • 16 февраля 2010, 23:02
+
0
ну если по такому критерию -то, Колыбельная наверное.
avatar

Aleksandr

  • 17 февраля 2010, 19:32
+
0
А можно мне добавить? Самый любимый Чак! Первой твоей книгой, которую я прочитала были "Призраки". Она настолько меня потрясла! После этого я прочитала почти все остальные, но "призраки" всё равно самая любимая) Я первый раз увидела такую реальность... и поэтому я восхищаюсь твоим творчеством!
avatar

Natasha

  • 17 февраля 2010, 21:27
+
0
У меня такой вопрос: насколько я знаю, Чак не знает русского) может, будем писать письмо сразу на английском?)
avatar

Anastasiya

  • 18 февраля 2010, 08:57
+
0
А ты хорошо знаешь англ? Может тогда переведешь наше письмо???
avatar

Roman

  • 18 февраля 2010, 09:19
+
0
я учусь на переводчика) не обещаю, что будет очень профессиональный перевод, но я постараюсь) будет польза какая-то сайте от меня)
avatar

Anastasiya

  • 18 февраля 2010, 09:26
+
0
и еще: как это письмо попадет Чаку?)
avatar

Anastasiya

  • 18 февраля 2010, 09:28
+
0
У него есть оффициальный сайт, а там гостевая... Да много как можно... В ЖЖ он есть вроде как...
avatar

Roman

  • 18 февраля 2010, 09:36
+
0
ОК, я постараюсь перевести его к 20.02. Еще раз повторяю, что перевод будет не особо качественным.
Главное, что бы все желающие написали свой вариант поскорее!!
Блин, какая это ответственность! =)
avatar

Anastasiya

  • 18 февраля 2010, 09:42
+
0
Да))) Ну хорошо, будем надеятся. Времени осталось мало...
avatar

Roman

  • 18 февраля 2010, 12:30
+
0
Марина и все желающие, придумывайте скорее!!!))
avatar

Anastasiya

  • 18 февраля 2010, 16:54
+
0
Давайте, думайте, елки палки - человек хочет нам помочь. Что фантазии нет ни у кого? Потом поздно будет, отправим такое, как есть тогда!
avatar

Roman

  • 18 февраля 2010, 17:42
+
0
Oh, Mr. Palahniuk
I love you so much
The End

подойдет?
даже переводить не надо^^
avatar

Marina

  • 18 февраля 2010, 19:15
+
0
Ну что, никто больше не хочет поздравить или выразить благодарность своему любимому писателю?????
avatar

Anastasiya

  • 19 февраля 2010, 16:14
+
0
Dear Chuck Palahniuk!

We wanted very much to get to know you more closely for a long time. All of you masterpieces, it`s not only a paper, it`s something more higher, more than only a true... I want to say thank you, a great writer… for your work, your book “Diary” which given me a power and intensive to write. To devote myself to creation. To try myself over and over. Just to live. May be, to wait for a something…
Yours truly and faithfully are writing with me. I`m writing and they are writing following me – Happy Birthday to you!

The chief of group named after you,
Roman Staroverov

Precious Chuck! We, your fans from Russia and Ukraine want to say you Happy Birthday! Your special kind of art has changed our lives. Your novel “Survivor” have changed my point of view on this world and taught me many things. Thousands of your followers have signed up this letter. I wish you good luck in your creation and let your muse never live you!

Yurand Zgurskiy

Hello, Chuck! We are, your followers, are very glad to pass on good wishes to you in your birthday in turn! Your books are not quite a waste-paper for us! We want you to live and create for a general weal… only create! Just your works makes us awake; gives a real seem about REALITY around and break all the bans!
We are very grateful to you in fact. Wish you every success and good luck!!!

Aleksandr Gudilin

Loved Chuck! The first your book I`ve read was “Invisible Monsters”. It`s shocked me so much! After it read almost all your books, but “Invisible Monsters” is my favored one) I saw such reality at first… and that`s why I`m delighting with your works!

Nataly Saphronova
Oh, Mr. Palahniuk
I love you so much

Marina)

And in the end of this letter I want to tell thank you for reading my translation which is not very well) I`ve translated the letters of Russian and Ukrainian guys and girls because we love you very much. You`ve changed minds of the great deal of young people! You changed our lives!!! Your novel “Choke”have turned out the sense of living I used to have! Thank you very much making me new and better! I join to the previous congratulations and wish you a lot of health, wealth and love!!!

Nastya Ponomarenko

Happy Birthday, the Great Writer, Chuck Palahniuk!!!

http://forple.ru/club637247
avatar

Anastasiya

  • 19 февраля 2010, 18:29
+
0
ну где-то так))

кароче, я сделала все, что в моих силах! если есть ошибки(а их тут много, я уверена), пожалуйста исправьте)
avatar

Anastasiya

  • 19 февраля 2010, 18:31
+
0
а про меня забыли :'(
avatar

Marina

  • 19 февраля 2010, 18:46
+
0
не забыли)
avatar

Anastasiya

  • 19 февраля 2010, 18:48
+
0
оу
я пропустила
соррэ)
"The End" можно убрать)

черт
нет щас времени все прочитать
Т______Т
попозже
без меня ж не отправляйте ^^
avatar

Marina

  • 19 февраля 2010, 18:57
+
0
Вот сюда мы отправим письмо)))
avatar

Roman

  • 19 февраля 2010, 19:41
+
0
круто))
avatar

Aleksandr

  • 19 февраля 2010, 19:52
+
0
Ээээ, имя моё не так пишется) Jurand - на польском, Yurand - на инглише.
avatar

Urii

  • 19 февраля 2010, 22:38
+
0
хаха)))
avatar

Roman

  • 19 февраля 2010, 22:49
+
0
Прости, я не знала)! уже исправила! ищите еще ошибки!

а ссылка что-то не добавляется, пишет администратор запретил!)

Екатерина, а вы не желаете что-нибудь написать?)
avatar

Anastasiya

  • 20 февраля 2010, 07:11
+
0
Какая ссылка не добавляется? давай в руководство)
avatar

Roman

  • 20 февраля 2010, 09:33
+
0
та, что была в конце письма - пришлось пока ее удалить)

ладно, уговорил))только на должность главного переводчика)
avatar

Anastasiya

  • 20 февраля 2010, 14:48
+
0
хорошо.)
avatar

Roman

  • 20 февраля 2010, 15:36
+
0
Chuck Palahniuk
47 / Муж.
Portland, US
Последний визит: 19.02.2010
Статус: Серьезные отношения
Здесь для: Деловых контактов, Друзей
Знак Зодиака: Рыбы
Образование: Высшее

Ребята туда все ему пишут. У него там 49.000 друзей… И он туда заходит.
avatar

Roman

  • 21 февраля 2010, 00:46
+
0
Dennis Widmyer пишет и отвечает на письма, а не он. я только что это там прочитала.
Письмо я отправила, так что будем надеяться, что оно дойдет! шансы есть)))
avatar

Anastasiya

  • 21 февраля 2010, 01:33
+
0
хех,не успела я Паланику чиркануть((
avatar

Albina

  • 28 мая 2010, 19:34
+
0
Чаки, признайся - ведь ты наверняка что то употребляешь (винт,фен,кока,кислота, или тупо травка) -ну, б*ять, не может человек писать такое и при этом нормально существовать в рамках социума.
avatar

Yllybii

  • 30 июля 2010, 14:49
+
0
Уллубий Where_is_my_Mind?☠ ☢ ☣ Аминов - Предупреждение, мат...
avatar

Roman

  • 30 июля 2010, 19:53
+
0
не ругаться в сайте Паланика??? о_О
avatar

Yllybii

  • 31 июля 2010, 13:19
+
0
Именно, люди вот правила не читают - а потом обижаются на администратора. Вы поймите почему запрещен мат - Потому, что то, что есть в произведениях немного отличается от того, что есть в реальности... Если у Чака в произведениях мат, это не значит, что он должен быть и в этой сайте. Это творчество... и я уверен, что в жизни Паланик не так часто сквернословит... кроме того - если хочешь писать с матом, у нас для этого есть тема "Творчество" - вот там это абсолютно можно... но, это именно творчество, стихи и проза... вот и все.

Если человек читает Паланика - это не придаст ему повода орать матом в топиках и не придаст оправдания... Вы же не дети, почему вам все надо разжевывать? Нормальному человеку не приятно видеть мат в сообщениях - потому, что он там не уместен... другое дело, когда мат в произведениях - он не так пуст и красит общую картину... это интересно... а вот здесь в сайте: "Паланик о*уенен б*ядь, я в шоке, вы знали, что он п*дор?" - ВОТ ЭТО ВАМ НРАВИТСЯ? Приятно? Мне лично нет...
avatar

Roman

  • 31 июля 2010, 13:33
+
0
и не поспоришь...
avatar

Yllybii

  • 31 июля 2010, 16:27
+
0
Мат отвратительно читать в комментах,но мне вот и у Паланика не оч приятно было читать мат,он конечно хотел ярко выразить некоторые моменты,но мат...Литература-это своего рода исскуство,эстетика,там не должно быть мата..
avatar

Albina

  • 31 июля 2010, 16:36
+
0
читай Палыча тогда, а не паланика и комменты)
avatar

Yllybii

  • 31 июля 2010, 16:48
+
0
Альбина Власова - Не знаю, кто-то пишет с матом, а кто-то без... Вопрос - могут ли произведения с матом стать классикой? Причем издательства довольно часто отвергали такие вот рукописи... сложно все это ребята... особенно для автора. Это определенный выбор, который нужно сделать, перед тем, как сесть и начать писать роман.
avatar

Roman

  • 31 июля 2010, 17:04
+
0
Паланик - это контркультурная проза, "антилитература". В основе самого направления лежит идея противопоставления существующим морально-нравственным ценностям, традициям, стереотипам, любым границам, рамкам и условностям, в том числе общепринятой "культуре речи" и эстетике.

Кстати, у Паланика очень редко используется мат.
avatar

Dima

  • 31 июля 2010, 18:27
+
0
Я бы даже сказал - крайне редко использует мат. Просто многие, видать других контркультурных авторов не читали.
avatar

Urii

  • 31 июля 2010, 21:37
+
0
Вот этим Паланик меня больше и привлекает, чем Ирвин Уэлш... тем, что мата не очень много... Хотя... "На игле" обожаю...
avatar

Roman

  • 31 июля 2010, 21:46
+
0
Ну, Уэлша и Паланика сравнивать сложно, ибо разные они :)
avatar

Urii

  • 31 июля 2010, 22:08
+
0
оба выходят в жёлтой серии
avatar

Igor

  • 31 июля 2010, 22:09
+
0
Ага. Так же там выходит Фишер, Кинг, Хоум и много кто ещё. И что? Все пишут о чём то похожем, да?
avatar

Urii

  • 31 июля 2010, 22:15
+
0
нет? тогда смысл их сайтовировать по "неформатости"
avatar

Igor

  • 31 июля 2010, 22:26
+
0
Просто серия нестандартных авторов. По такому же принципу можно и классику формировать. Но Гоголь писал не о том, о чём Лермонтов и Достоевский, ведь так? :)
avatar

Urii

  • 31 июля 2010, 22:30
+
0
но выпустившись из школы мы их ненавидим одинаково, нет?
avatar

Igor

  • 31 июля 2010, 22:36
+
0
У меня лично ненависти не было ни к кому из классиков и я читал их с превеликим удовольствием. Даже ненавистную всеми "Войну и мир".
avatar

Urii

  • 31 июля 2010, 22:48
+
0
Ну, не соглашусь, что 80% говно. Да, там есть унылые книги, но всё же высокий процент хороших авторов.

А по поводу классики, соглашусь, что Паланик и другие контркультурные авторы куда ближе, чем Тургенев и т.д)
avatar

Urii

  • 1 августа 2010, 10:34
+
0
Наверно, потому, что время тогда было другое. Может поэтому сегодня контркультурщики ближе... Просто, когда машины будут летать по воздуху, как тарелки, читать Достоевского наверно будет глупо. Это, как срок годности... Только вино он делает хорошим. Хотя, для духовного развития классика, возможно всегда будет актуальна... как и библия. Только ценителей все меньше... время берет свое.
avatar

Roman

  • 1 августа 2010, 10:42
+
0
Насчёт Библии я б поспорил конечно :)
avatar

Urii

  • 1 августа 2010, 11:47
+
0
> "Эскорт"

Чё это такое? Впервые слышу, хотя Уэлша прочёл почти полностью...

> Насчет остальных авторов: Мэт Бомон, Кристофер Дейвс, Лидия Ланч, Кристофер Херт,Тони Уайт - Все они есть у меня дома и все это пустышки... Среди контркультуры мне в кайф читать лишь Паланика, Уэлша, Хелла, Фишера и Берроуза... ибо 80 процентов книг этого жанра - говно...

Из того, что я читал могу выделить Паланика, Уэлша, Джона Кинга, Хантера С. Томпсона, Ф. Дика - на мой взгляд, если не гениально то, во всяком случае, очень талантливо...
avatar

Dima

  • 1 августа 2010, 18:47
+
0
"Эскорт" это один из рассказов Уэлша.
avatar

Roman

  • 1 августа 2010, 19:07
+
0
А из какого сборника?
avatar

Dima

  • 1 августа 2010, 20:11
+
0
Не помню, читал давно в эл. варианте. А ты чего у него еще не читал?
avatar

Roman

  • 1 августа 2010, 20:47
+
0
Эскорт у Паланика такой рассказ есть, а у Уэлша я не слышал такого
avatar

Igor

  • 1 августа 2010, 20:50
+
0
Эскорт Паланика я тоже читал, про хоспис. Но там у Уэлша было другое, может кто-то перепутал название... Я давно читал еще... на мобильнике.
avatar

Roman

  • 1 августа 2010, 20:59
+
0
Сборную солянку (Жареную карусту) ещё не читал, и не читал сборник Одинбург (четыре автора под одной обложкой). Остальное всё прочёл...
avatar

Dima

  • 2 августа 2010, 10:44

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.