Джонатан Сафран Фоер

Влюбился! «Полная иллюминация» — смесь детской наивности с глубокомыслием. И эта его манера неправильного перевода слов очень понравилась. Хотя вначале чтения напрягала) Сейчас читаю «Жутко громко и запредельно близко». Ощещения де жа вю нет, как часто случается. Т.е. специфика написания осталась, а книга всеравно цепляет.

Комментарии (19)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Неужели никто не читал?
avatar

Mikhail

  • 25 марта 2008, 06:30
+
0
я читала полную иллюминацию!в начале было забавно,смешно,а потом как-то грустнее и грустнее...ну ,а в конце так и всплакнула...(((
avatar

Alina

  • 30 марта 2008, 17:05
+
0
Потрясающий писатель. Причем потрясает всем, чем можно: языком, сюжетами, доведенной до предела абсурдностью реальности, трогательностью и человечностью героев. А больше всего -- пронзительной грустью, которая превращается в смех. Все вперемешку. Самая сильная ассоциация -- фильмы Кустурицы. Мне кажется, именно таким образом и стоит описывать современный мир -- все было бы очень грустно, если бы не было так смешно :)
Чудесно.
avatar

Alyona

  • 8 июня 2008, 15:41
+
0
он великолепен...никто больше не умеет так странно и пронзительно писать
avatar

Mariya

  • 25 сентября 2008, 19:13
+
0
восхищаюсь переводчиком. это невероятно. про автора вообще молчу.
очень сильные вещи. замах серьезный в смысле тематики. все остальное - чистый и яркий свет литературы. на днях собираюсь перечитать. из двух написанных романов больше нравится второй ("Жутко громко.."), экранизация первого неплоха. там мелькает сам Фоер, только я,сколько не высматривала - не увидела=(
avatar

Masha

  • 7 декабря 2008, 19:20
+
0
сейчас читаю "жутко громко...". нравится. очень трогательно )
avatar

Vika

  • 7 декабря 2008, 20:36
+
0
самый любимый зарубежный писатель на данный момент.
"Жутко громко" мне кажется, сильнее.
Пусть еще пишет.
avatar

Darya

  • 14 декабря 2008, 13:39
+
0
Дочитала вчера вечером "Громко и Близко". Обалдеть..
avatar

Mariya

  • 3 февраля 2009, 13:25
+
0
смотрела только фильм "и все осветилось"по книге "полная иллюминация"оч понравился!!думаю стоит теперь прочитать..
avatar

Miss

  • 9 апреля 2009, 20:36
+
0
Одна из самых любимых книг "Жутко громко и запредельно близко", затронули такие строки из книги :
"Что, если бы мы проглотили маленькие микрофончики и они воспроизводили бы бой наших сердец в мини-динамиках из карманов наших комбинезонов?".
"Из всех животных люди - единственные, кто краснеет, смеется, верит в Бога, объявляет войну и целуется губами - следовательно, чем больше мы целуемся губами, тем больше в нас человеческого"
avatar

Tanusha

  • 18 апреля 2009, 18:24
+
0
про микрофончики - в самое сердце...верно подмечено)
avatar

Vika

  • 18 апреля 2009, 18:55
+
0
так трогательно и по доброму, может писать только Фоейер :)
avatar

Tanusha

  • 18 апреля 2009, 19:00
+
0
а у кого-нибудь есть в электронном виде "жутко громко и запредельно близко"? если нетрудно скиньте пожалуйста)))
avatar

Elvira

  • 29 апреля 2009, 20:39
+
0
Читала только "Жутко громко и запредельно близко". Очень понравилось, сильно и берет за душу. Стильно написано, пробивает на слезу.
avatar

Alexandra

  • 2 мая 2009, 13:28
+
0
а что с этим автором?он что,редкий?где ни спрошу- никто ваще не знает кто это,нет ни в продаже,ни в библиотеках...
avatar

Miss

  • 25 мая 2009, 16:11
+
0
он малоизвестный в россии...все-таки такие книги у нас пока не популярны
avatar

Mariya

  • 25 мая 2009, 16:34
+
0
я покупала книжку в Молодой гвардии, нашла абсолютно без проблем.
avatar

Tanusha

  • 25 мая 2009, 22:04
+
0
я прочитала,что ему всего 33 года...я-то,дура,думала,он во время войны жил,невнимательно фильм по его книге смотрела,мне показалось,что он посвящен памяти Сафрана Фоера..
avatar

Miss

  • 25 мая 2009, 23:11
+
0
полную илолюминацию только смотрела-не читала.
но надо сказать что и экранизация просто потрясная.
жутко громко и запредельно близко-отличное произведение.
даже не знаю, за кого бы проголосовала
avatar

Lil

  • 30 июня 2009, 05:04

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.